курс обучения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «курс обучения»
курс обучения — training
Очевидно, что для вас недостаточно обычного курса обучения восприимчивости.
Obviously normal sensitivity training isn't enough for you.
Я начал курс обучения, который для меня готовил Джор-Эл.
I started the training jor-el always planned for me.
Я прошла расширенный курс обучения.
I've had extensive training.
Это входило в базовый курс обучения.
— It was part of basic training. — Good.
пока собака не пройдет курса обучения... никогда не отпускайте поводок.
Until your dog is properly trained, never let go of the leash.
курс обучения — training course
Вам предлагают пройти курс обучения и стать частью тренировочной программы лётчиков Британского содружества.
You're being offered to take the service training course and be a part of the British Commonwealth Air Training Plan.
— Что-то вроде государственного курса обучения.
— A kind of government-run training course. — A further step.
Потом она рассказала мне о курсах обучения.
Then she told me about a training course.
Главный инструктор сказал мне, что предписанный курс обучения... У тебя были задатки лучшего пилота в части, пока ты не знал правил.
The chief instructor told me that the prescribed course of training demands... oh, you had the makings of the best pilot in the outfit before you ever knew a rule.