куриный помёт — перевод на английский

куриный помёт — chicken droppings

Я играл с грязной землей, твердой и липкой от куриного помета.

I played with dirty earth, hard and sticky from chicken droppings.

Зачем ты собираешь куриный помёт?

Why do you pick up the chicken droppings?

Нужно пойти в огород разложить куриный помёт.

I have to go to the garden to lay the dung of hens.

— Куриный помёт? !

The dung of hens?

лес, уголь, куриный помёт, теперь за пословицы взялись.

Timber, coal, chicken shit, now they got to our proverbs.

Рад узнать, что я не просто куриный помёт.

Oh, glad to know I'm not just chicken shit.

Кажется, как сказал бы президент, я превратил куриный помёт в куриный салат.

I guess as the president would say, I turned chickenshit into chicken salad.

Ты превратила меня в куриный помет!

You've turned me into a chickenshit!

Кропотливый анализ доказал, что это ни что иное как куриный помет.

A painstaking analysis proves that this is none other than chicken poop.

Куриный помет.

Chicken poop.

Он сможет убрать куриный помёт?

Will it vac up chicken poo?

Они не едят кукурузу, мертвых коров или куриного помета или мертвых куриц.

You know, they don't eat corn, dead cows or chicken manure like they feed right here in the valley... or dead chickens.

Только грязь и куриный помет.

It's all mud and chicken turds.

Анализ почвы, с покрышек машины Суэйна, показал на следы куриного помета.

The soil analysis on Swain's car tyres has found traces of chicken waste.

А может быть куриный помёт.

It could be poop.

Показать ещё примеры...