куратор сказал — перевод на английский

куратор сказал — supervisor says

И мой куратор сказала, что я могу взять тебя с собой.
And my supervisor said that I could take you.
Ваш куратор сказал, что в среду вы должны были быть на службе.
Your supervisor says you were supposed to be working Wednesday.
advertisement

куратор сказал — handler told

Куратор сказал информатору уничтожить улику.
The handler was telling the informant to destroy evidence.
Хорошо, слушай... я скажу тебе то, что мой первый куратор сказал мне.
Well, look... let me tell you something that my first handler told me.
advertisement

куратор сказал — другие примеры

Я в этой программе только 11 месяцев мой куратор сказал, что я не должен ни с кем общаться минимум год.
I've only been in the program 11 months and my sponsor said I really shouldn't get involved with someone for a year.
Когда тебя выгнали, мой куратор сказал, что я должна отпустить тебя, вы не разговаривали с Брайсом, и это было самым простым способом сделать это.
When you got kicked out of school, my FULCRUM advisor said that I had to let you go. Now you weren't talking to Bryce, so that was the easiest way to do it.
Её куратор сказала что она звонила в полночь, сказала что идет спать.
Chaperone says she called at midnight, said she was going to bed.
Куратор сказал...
The Invigilator said...
Да, твой куратор сказала, что время, которое ты провел под прикрытием, изменило тебя.
Yeah, your handler said your time undercover changed you.
Показать ещё примеры...