кураторство — перевод на английский

кураторство — sponsorships

И ты не хочешь, чтобы грань кураторства размывалась под влиянием дружбы.
And you don't want the lines between sponsorship and friendship to continue to blur.
Программа запрещает разнополое кураторство особенно между людьми, которые имели романтические отношения.
The program discourages opposite-sex sponsorships for a reason, especially when two people were romantically involved.
advertisement

кураторство — другие примеры

Дознание по Программе Предпреступлений и по работникам Отдела производится под кураторством и с разрешения генерального прокурора.
This investigation of Precrime and its personnel is conducted under the direct supervision and permission from the attorney general.
Да, он не такой уж плохой ребенок, и не уждается в очень усиленном кураторстве.
Eh,he's not that bad a kid. He doesn't need that much mentoring.
Проблемы с кураторством?
The mentoring isn't working out?
Поэтому я принимаю решение, что мисс Локхард и мистер Гарднер останутся управляющими партнерами и продолжат работу под вашим кураторством, по финансовому оздоровлению.
Therefore, I have determined Ms. Lockhart and Mr. Gardner not be removed as managing partners and that they continue to work, with your guidance, toward financial health.
Расскажите мне о кураторстве мистера Литта.
Tell me about Mr. Litt's guidance.
Показать ещё примеры...