купить яд — перевод на английский

купить яд — bought the poison

Клод купил яд. Его имя значится в регистрационной книге.
He bought the poison, his name is in the register.
Хелен... вы купили яд в Тибете и кистью для макияжа — кистью для макияжа, сделанной из козьей шерсти, как я обнаружил, они вообще самые лучшие — вы смазали марки с Сент-Мари перед тем, как отдать их Наташе,
Helen... you bought the poison in Tibet and, using a make-up brush — a make-up brush, made from goat hair, as I discovered, the best ones generally are — you coated the Saint Marie stamps...
Говорил, что я стану сиром Подриком Пейном, если скажу, что вы купили яд под названием Душитель.
Said I'd be named Ser Podrick Payne if I told the judges you'd bought a poison called the Strangler.
advertisement

купить яд — другие примеры

— Не опаздывай как обычно. — Вообще, чуток подозрительно... Зачем кому-то приезжать сюда купить яд?
— It's certainly a little strange... why would an outsider come here... to buy rat poison?
Месье Дюпон путешествует по свету, бывает в экзотических странах, мог купить яд и дротики.
And Monsieur Dupont, because he travels around the world visiting the places exotiques, he could have purchased the poison and the pipes.