купить себе чего-нибудь поесть — перевод на английский

купить себе чего-нибудь поесть — get yourself something to eat

Купи себе что-нибудь поесть.

Get yourself something to eat.

Почему бы вам не взять такси в город и не купить себе чего-нибудь поесть?

Why don't you take a cab into town, get yourself something to eat?

Купи себе чего-нибудь поесть.

Buy yourself some dinner.

Куплю себе что-нибудь поесть и к трём часам буду в банке для подписания.

I'm just getting something to eat. I'll be at the bank at 3:00 to cosign.

Купи себе что-нибудь поесть. — Я подойду через минуту.

Go get someting to eat, okay sweetie, I'll see you in a minute.