купить свободу — перевод на английский

купить свободу — buy the freedom

А я пришлю тебе деньги чтоб ты купил свободу.
And I will send you the money buy your freedom. I meant that.
— Копишь, чтобы купить свободу?
— Saving up to buy your freedom, are you?
Вы можете только попробовать купить свободу одного из них или нескольких.
For some sort you can only buy the freedom of one or more of them.
Чтобы купить свободу, которую ты получил бесплатно.
To buy the freedom that you got for free.
advertisement

купить свободу — buy

Для торговли с маори. На них мы сможем купить свободу твоего отца.
They're for barter with the Maoris so that we can buy your father's freedom.
Эти деньги должны были купить свободу миссис Шерман, где же она?
This money was supposed to buy Ms. Sherman's freedom, where is she?
Он забрал $100,000 аванс из их Нью-Йоркского офиса в тот день, когда купил свободу Либене.
He collected a $100,000 advance from their New York office the day he bought Libena's freedom.
advertisement

купить свободу — другие примеры

Купить свободу, или оставить детей сиротами, пав за Бримстоун?
Bargain for freedom... or leave your children motherless as a Brimstone martyr.
Но если у меня будет информация, я смогу купить свободу.
But if I had the information, I could trade it for my freedom.
Не верил, пока не понял, что на них можно купить свободу!
I didn't until I realized what it could keep me from.
Если бы я могла купить свободу от боли в моем сердце, я бы так и сделала.
If I could buy my way out of the ache in my heart, I would.