купить по дороге — перевод на английский

купить по дороге — buy them on the way

Угадай, что я купил по дороге домой.

Hey, guess what I bought on the way home.

И я куплю по дороге домой.

I'll buy it on the way back.

Купишь по дороге домой.

You can buy it on the way home.

Я куплю по дороге домой.

I'll buy them on the way home.

Ты, случайно, не купила по дороге домой?

Did you remember to bring any home on the way?

Сказали вернуться сразу и купить по дороге билеты в кинотеатр «Ядран» на сеанс в 20:30.

You told me to get back immediately and on a way back to buy you tickets for cinema for 20:30.

Ну, конечно же, не у тебя дома, а у меня, и мы можем купить по дороге индейку, и если ты не прочь помочь мне...

Well, not at your place, of course, but at mine, and we can pick up a turkey, and as long as you don't mind helping...

Дорогой, купи по дороге домой немного тофу и яиц.

Pick up some tofu and eggs on your way home.

Он уже скоро приедет. Мы их купим по дороге домой.

He'll be here soon, then we'll get some on the way home

Купил по дороге к вам — подумал, может, это поможет вам немного расслабиться?

I was over at video one anyway, i thought maybe... you might want to take your mind off these stressors.

Купил по дороге.

I just bought it on my way here.

Я бы купил по дороге с работы.

I could've stopped home on my way from work.

Вещи купим по дороге.

There's something I need.

Показать ещё примеры...