купить портрет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «купить портрет»

купить портретbuy that painting

Неужели нельзя было купить портрет старого моряка, просверлить дырки на месте глаз и спрятаться за ним?
Whatever happened to buying a painting of an old sea captain, drilling out the eye holes, and hiding behind it?
Почему ты купил портрет?
What made you buy that painting?