купить компанию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «купить компанию»

купить компаниюbought the company

Я купила компанию, которая владеет сервером, и потом я отключила все серверное хозяйство.
I bought the company who owns the server, and then I shut down the entire server farm.
Я купил компанию, в которой работала Фелисити, так что она была вынуждена работать в Палмер Тех.
Well, actually, I bought the company where Felicity was employed, and so she was forced to join me at Palmer Tech.
Брауэр кемикал, компания, которая купила компанию, которая сбросила отходы, согласилась на сотрудничество.
Brower Chemical, the company that bought the company that did the dumping, has been cooperating fully.
Купил компанию, в которой я работаю.
You bought the company I work for.
Что ж, лучше тебе скорее его найти. Ты купил компанию.
You bought the company, you're the guy who has to have the answer.
Показать ещё примеры для «bought the company»...
advertisement

купить компаниюbuy

Да. Запутанность моих операций не позволяет вам купить компанию?
The intricacies of my operation, so that you cannot buy it?
Что если вы купите компанию, то не разрушите её.
So if you buy it, you can't break it up.
— Стеф, я купил компанию твоего отца.
Well, Steph... I bought your father's company.
Вы всерьез хотите купить компанию нашего клиента?
Do you actually want to buy our client's company?
я был так впечатлён, я купил компанию о люси!
i was so impressed, i bought the company. oh! lucy!