купить домик — перевод на английский

купить домик — buy a house

Знаешь, можно купить домик на юге. Уймись, всё не так просто.
It was sunny... if you like, we can buy a house down south, but not too far south...
— Хочу купить домик.
— l wanna buy a house.
Я тебе просто так ничего не дам. Просто я хочу, чтобы ты знал, что я только что купил домик и живу тут неподалёку.
I've bought a house, and soon...
advertisement

купить домик — bought a place

Женился на барышне вдвое его моложе, купил домик в Брустере.
Married a girl half his age, bought a place up in Brewster.
Допустим, мы купили домик в Парагвае.
Forget Israel. Let's say we bought a place in Paraguay.
advertisement

купить домик — другие примеры

«Его милость граф Орлок... из Трансильвании... желает купить домик... в нашем маленьком городе...»
«Count Orlok, His Grace... from Transylvania... wishes to purchase a nice house in our little town..!»
На счету в Будайском банке мы имеем тысячу форинтов, и уже давно собираемся купить домик в Пяштсентлоринце.
We have 1000 forints in the bank and we're on the lookout for a little cottage in the suburbs
Приехал сюда, купил домик на прекрасном берегу.
— Came out here... got a nice little house on a beautiful beach. — Mm-hmm.
Хорошо бы привезти домой не только песчаных блох. За один «Ролекс» я мог бы купить домик недалеко от Гарленда.
One Rolex would get me a very nice house outside of Garland.
Родить ребенка, купить домик в пригороде — все, что ты захочешь...
Like getting little kids and buying a small house in a cozy suburb of your choice.
Показать ещё примеры...