купить бутылку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «купить бутылку»
купить бутылку — bought a bottle of
Он купил бутылку виски по кредитной карте через пару кварталов.
He bought a bottle of single malt with a credit card a couple of blocks away.
Ты купила бутылку воды и прочла парочку журналов...
You bought a bottle of water and read a couple of magazines...
Я купил бутылку воды у хижины на скалах.
I bought a bottle of water from the hut on the cliffs.
Он отправился в свой последний путь в магазинчик с марочными винами и купил бутылку Мерло, урожая 2001 года что стоило ему почти 70 долларов.
So he set off on one last drive, over to Tiny's Liquors which specialized in fine wines and bought a bottle of 2001 Azalea Springs Merlot which set him back almost $ 70.
Я купил бутылку Krug, так что мы выпили.
I'd bought a bottle of Krug so we drank a toast.
Показать ещё примеры для «bought a bottle of»...
advertisement
купить бутылку — got a bottle of
Младшего огорчило, что в доме нет выпивки, так что он пошел и купил бутылку односолодового виски.
The younger one was upset that there was no booze in the house, so he went out and got a bottle of single malt.
А у них не было медицинского этанола в госпитале, но у них был магазинчик, так что они пошли и купили бутылку Johny Walker Black Label [виски], и сделали капельницу с ним и через пять дней он проснулся с полностью восстановившимся зрением
They didn't have any medical ethanol in this particular hospital, but they did have an offy, so they went and got a bottle of Johnny Walker Black Label, and they put him on a drip, and five days later, he woke up with sight fully restored.
И купи бутылку виски, только хорошего.
Would you get a bottle of whiskey, make sure it's good stuff.
Купим бутылку вина, возьмем в прокате видео, и я — я просто хочу потусить со своей любимой девчонкой.
We can get a bottle of wine and rent a video. I just want to hang out with my best gal, that's all.
Тебе купить бутылку с молоком или что-то ещё?
Do I need to get you a bottle of formula or something?
Показать ещё примеры для «got a bottle of»...