купальня — перевод на английский

купальня — bath

Вожатый снова подаст сигнал, провинциалы опять спросят про Царскую купальню.
The coachman will blow his horn again. The country couple will already be asking for information about the Imperial Baths.
— В купальню, сэр.
— To the baths, sir.
Говорят, последнее исцеление произошло в купальне. — Да?
They say that the last healing occurred in the baths.
А в купальне он вдруг ощутил силу в руках и ногах.
Apparently, it was in the baths that he suddenly recovered the use of his arms and legs.
Произошло это во время благословения, а не в купальне.
Firstly, it happened at the blessing, not in the baths.
Показать ещё примеры для «bath»...

купальня — bathhouse

Это тебя вчера в купальне обнаружили?
Was that you that got caught in the bathhouse yesterday? Groom!
Мы уже восстановили одни купальни.
We've already restored one bathhouse.
Мне сказали, что она посещает купальни на Монтегю. по женским дням.
I am told she goes to a bathhouse on Montague Street on woman-only days.
Это римская купальня.
It's a Roman bathhouse.
Совершенно зря я рассказал о своих опасениях другу Бросту: Флорис и Клемент подслушали нас в купальне и рассказали остальным.
Floris and Clement overheard us at the bathhouse and told the others.
Показать ещё примеры для «bathhouse»...