кум королю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кум королю»

кум королю — другие примеры

Хорошо, а как так получилось, что у тебя вдруг совсем не оказалось денег,... ..хотя сюда ты вплыл как кум королю и сват министру?
Well, how come you suddenly have no money, you come in here like you're king of the hill?