культурные явления — перевод на английский

культурные явления — cultural phenomenon

И у кого есть время для социальных Исследований и культурных явлений, а так же и тренировок?
Okay, and who has time to research social and cultural phenomena around the world and work out?
Вообще-то, это культурное явление.
It's a cultural phenomenon, actually.