кульминационный — перевод на английский

кульминационный — climactic

Это кульминационный взрыв...

It's a climactic explosion...

Это кульминационный взрыв, приводящий к шоковой волне...

It's a climactic explosion, one that results in a shock wave...

Здорово быть гостем на свадьбе, получаешь возможность за бесплатно побыть в массовке в кульминационной сцене чужой романтической комедии.

Oh, it's great being a wedding guest(l) You get to be an unpaid extra in the climactic scene of someone else's romcom.

Это одно из кульминационных клише в кино.

Narrator: It's a climactic cinema cliché.

ты типа говоришь за нас обоих, а меня обычно не приглашали на кульминационные миссии

'Cause you were kind of talking in the first person there, and I'm not usually invited on these sort of climactic missions, so...

Показать ещё примеры для «climactic»...

Следующий акт — кульминационный.

The next act is the climax.

Сохраняйте спокойствие, дамы и господа, сейчас вы увидите кульминационный момент этого представления жертвоприношение красивой юной девы.

Please remain calm, ladies and gentlemen... for we now come to the climax of this savage ritual. The sacrifice of a beautiful young girl.

И кульминационный момент этого фильма не был написан, Ом!

And that film's climax was not written, om!

И... Не волнуйтесь за кульминационный момент, Майк!

And... don't worry about the climax mikey!

На это раз я напишу кульминационный момент этой истории самостоятельно!

I'll write this story's climax myself, this time!

Показать ещё примеры для «climax»...