кулинарный поединок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кулинарный поединок»
кулинарный поединок — cook-off
Кулинарный поединок. Сегодня. Во дворе.
Cook-off later today in the courtyard.
И вызвал его на кулинарный поединок.
So, I challenged him to a cook-off.
Пойду на этот кулинарный поединок, и расскажу всем, какой обманщик Брик Бриланд.
I'm going to march into that cook-off and I am going to tell everyone what a phony Brick Breeland is.
кулинарный поединок — bake-off
Ты вызываешь меня на кулинарный поединок, Биш?
Are you challenging me to a bake-off, Bish?
Да, я вызываю тебя на кулинарный поединок. Хорошо.
Yes, I am challenging you to a bake-off.
кулинарный поединок — другие примеры
Поэтому я хочу вызвать вас на кулинарный поединок школьных поваров!
So now I would like to challenge you to a school cafeteria food throwdown!
Как насчет, чтобы я перекинул себя на мой собачий диванчик и немножко посмотрел шестой сезон «Кулинарного поединка»?
How about I bounce my way over to my dog couch and watch a little Season Six of Top Chef?
С вами Том Такер ведущий этого чудесного кулинарного поединка между двумя чудесными шеф-поварами.
I'm Tom Tucker, and we have a fantastic cooking competition for you today with two fantastic chefs.
Это спиритический сеанс или кулинарный поединок?
Is this a seance or a bake‐off?