кулаком в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кулаком в»
кулаком в — fist in
Пап, удар кулаками в стиле американских горок.
Hey, dad, roller coast fist bump.
Ты наихудший Железный кулак в истории.
You are the worst Iron Fist ever.
Единственное, где я хотел бы выступить продюсером, это кулаком в твоей заднице.
The only thing I'd like to produce right now is a fist up your ass.
Я могу скрыть свой кулак в твоем лице.
I could hide my fist in your face.
Приехал сюда и машет кулаками в моем доме!
Coming here and raising a clenched fist in my house!
Показать ещё примеры для «fist in»...
advertisement
кулаком в — punched in the
Окей, хорошо. Дело в том, что... твой отец стал наведываться в больницу пометить территорию и один врач, который позволял себе лишнее, схлопотал кулаком в челюсть.
Okay, well, the point is... your dad started showing up at the hospital to mark his territory... and one of the doctors, who was getting a little fresh, got punched in the mouth.
Я делал так однажды в магазине, но получил кулаком в ухо.
I tried that once before at the Comedy Store, and I got punched in the ear.
Выстрелили в голову, ударили кулаком в лицо, и спустили в туалет.
Shot in the head, punched in the face, and dumped in the poop.
К другим новостям, сегодня вечером, архитектора из Манхеттена ударят кулаком в горло.
In other news, later today, a Manhattan architect gets punched in the throat.
Именно. Если в Лендровере была драка, он мог бы получить кулаком в плечо?
If there was a fight in the Land Rover, he could have got punched in the shoulder?
Показать ещё примеры для «punched in the»...