кукуруза — перевод на английский

«Кукуруза» на английский язык переводится как «corn».

кукуруза — corn

Оно для посевов сладкой кукурузы.
This one is used to grow sweet corn.
На этих островках, я проводил всё своё свободное время.. ..обустраивая сады, чтобы у сослуживцев могли были свежие томаты.. ..и кукуруза, и всё остальное.
I used to spend my spare time down on those little islands working truck gardens so my outfit could have fresh tomatoes and green corn and all that.
Дайте мне аромат сырой кукурузы из Айовы сразу после дождя.
Give me the fresh wet smell of Iowa corn right after it rains.
Раньше их хоронили тут вместе со всеми этими горшками, ну, знаете, заполненными кукурузой и бусами из раковин.
They used to bury them here with these jars alongside, you know, full of corn and wampum.
— Мы не можем выращивать кукурузу.
— We can't grow our corn.
Показать ещё примеры для «corn»...

кукуруза — creamed corn

Кукуруза со сливками.
Creamed corn.
Видишь, на этой тарелке кукуруза со сливками?
Do you see creamed corn on that plate?
Но я не заказывала кукурузу со сливками!
I requested no creamed corn.
Видна ли на этой тарелке кукуруза со сливками?
Do you see creamed corn on that plate?
Как-то раз я взяла в руки кастрюлю и вдруг вспомнила, как когда-то варила в ней молочную кукурузу.
I was holding a saucepan the other day and all of a sudden, I remembered making creamed corn in that pan.
Показать ещё примеры для «creamed corn»...

кукуруза — sweetcorn

— Я просто не люблю сладкую кукурузу.
— I just don't like sweetcorn.
Как сладкая кукуруза.
Like sweetcorn.
Дашь мне с собой на обед тунца и сахарной кукурузы?
Can I have tuna and sweetcorn for packed lunch?
На кой они кладут сладкую кукурузу с тунцом? Это ж надо додуматься.
Why do they always put sweetcorn in with tuna, who invented that?
Это случаено не курица и суп из сахарной кукурузы?
Wouldn't happen to be chicken meat and sweetcorn soup, by any chance?
Показать ещё примеры для «sweetcorn»...

кукуруза — crop

Хорошо. Как надо вспахивать кукурузу?
Well, then how could you plow under your major crop?
Что такое кукуруза?
What's a crop?
Пришла осень, а у тебя нет кукурузы на продажу.
Come fall, you got no crop to sell.
Понимаете, я хочу внести свой вклад, мэр, но я не отдам всю кукурузу.
Well, now, I'm willing to do my part, Mayor, but I'm not giving up my crop.
-«Что такое кукуруза...»
— «What's a crop?»
Показать ещё примеры для «crop»...

кукуруза — popcorn

Жареная кукуруза?
Popcorn?
— Это ключ к приготовлению воздушной кукурузы.
— It's the key to popcorn.
Еще воздушной кукурузы!
More popcorn!
Хочу еще воздушной кукурузы!
Want more popcorn!
У нас есть и вода, и кукуруза, и сушеная морская закуска!
We have warm soda, stale popcorn... and dried seaweed snacks at the concession.
Показать ещё примеры для «popcorn»...

кукуруза — maize

Да, кукуруза.
Yes, maize.
Во-вторых, ездить на кукурузе — не слишком экономично.
And, secondly, when you're running on maize it's not what you'd call economical.
Мы можем вырастить арбузы, кукурузу, хлопок.
We could grow watermelons, maize, cotton.
Кукуруза — на самом деле злак.
Maize is actually a grass.
Пшеница, кукуруза и рис — когда-то они все были дикими травами, из которых мы вывели зерновые культуры.
Wheat, maize and rice all started life as wild grasses, which we've bred into crops.
Показать ещё примеры для «maize»...

кукуруза — sweet corn

Спасибо, Джимми, но я не могу ехать в Смовиль из-за ледяной кукурузы.
Thanks, Jimmy, but I can't exactly run out to Smallville for frozen sweet corn.
Моё — сладкая кукуруза.
Mine is the sweet corn...
Однажды в конце августа зазвонил телефон. В этот момент я и моя сестра Грейси чистили кукурузу, складывая початки в жестяные вёдра.
One afternoon in August, the phone rang while my sister Gracie and I on the porch, shredding sweet corn into large metal buckets.
Потому, что я возлежал с огненноволосым человеком, дарующий ястреб принес нам ребенка с кожей цвета сладкой кукурузы, которую мои люди называют маис.
Tthat, though I layretold with fire-haired man, The giving hawk would bring us baby With her skin the color of sweet corn,

кукуруза — corn-f

Значит, японская мраморная говядина, вскормленная кукурузой.
Corn-fed Kobe it is.
Коурского цыплёнка, выкормленного кукурузой, с цитрусовым соусом и спаржу.
Cowra corn-fed chicken with citrus foam and asparagus.
Вскормленный кукурузой миссурийский работяга. Соль земли.
Corn-fed, salt-of-the-earth Missouri guy.
— Откормленная кукурузой канзасская говядина
One hundred percent corn-fed Kansas beef.
«Если суд извинит мой деревенский, вскормлённый кукурузой Небраскский оборот речи.»
«If the court will excuse my homespun, corn-fed Nebraskan turn of phrase.»
Показать ещё примеры для «corn-f»...

кукуруза — caramel corn

Стивен, для тебя сладкая кукуруза.
Steven, I got you caramel corn.
Я не люблю сладкую кукурузу. Боже!
I don't like caramel corn.
Я так голодна, что использовала бы твою маму для карамельной кукурузы.
I'm so hungry, I'd slap your mamma for some caramel corn.