кукуруза — перевод на английский

«Кукуруза» на английский язык переводится как «corn».

кукуруза — corn

Оно для посевов сладкой кукурузы.
This one is used to grow sweet corn.
На этих островках, я проводил всё своё свободное время.. ..обустраивая сады, чтобы у сослуживцев могли были свежие томаты.. ..и кукуруза, и всё остальное.
I used to spend my spare time down on those little islands working truck gardens so my outfit could have fresh tomatoes and green corn and all that.
Дайте мне аромат сырой кукурузы из Айовы сразу после дождя.
Give me the fresh wet smell of Iowa corn right after it rains.
Раньше их хоронили тут вместе со всеми этими горшками, ну, знаете, заполненными кукурузой и бусами из раковин.
They used to bury them here with these jars alongside, you know, full of corn and wampum.
С вашего разрешения, но мы печем лепешки не из терпения, а из кукурузы.
With your permission, my president we make our tortillas out of corn, not patience.
Показать ещё примеры для «corn»...
advertisement

кукуруза — popcorn

Жареная кукуруза?
Popcorn?
Еще воздушной кукурузы!
More popcorn!
Хочу еще воздушной кукурузы!
Want more popcorn!
У нас есть и вода, и кукуруза, и сушеная морская закуска!
We have warm soda, stale popcorn... and dried seaweed snacks at the concession.
Могу вам предложить кукурузы за счет заведения.
Can I offer you popcorn? On the house.
Показать ещё примеры для «popcorn»...
advertisement

кукуруза — maize

Да, кукуруза.
Yes, maize.
Мы можем вырастить арбузы, кукурузу, хлопок.
We could grow watermelons, maize, cotton.
Кукуруза — на самом деле злак.
Maize is actually a grass.
Раньше мы выращивали кукурузу.
We used to grow maize.
Неизвестные миру, новые культуры, как картофель, кукуруза и помидоры, дали миллиардам людей на всей планете, дешевый и неприхотливый источник питания на все следующие века.
New World crops, like potato and maize and tomatoes, have given billions of people all over the planet a cheap and hardy source of nourishment for centuries.
Показать ещё примеры для «maize»...
advertisement

кукуруза — sweetcorn

Как сладкая кукуруза.
Like sweetcorn.
Дашь мне с собой на обед тунца и сахарной кукурузы?
Can I have tuna and sweetcorn for packed lunch?
На кой они кладут сладкую кукурузу с тунцом? Это ж надо додуматься.
Why do they always put sweetcorn in with tuna, who invented that?
Курица и суп из сахарной кукурузы.
Chicken meat and sweetcorn soup.
— Я просто не люблю сладкую кукурузу.
— I just don't like sweetcorn.
Показать ещё примеры для «sweetcorn»...

кукуруза — creamed corn

Кукуруза со сливками.
Creamed corn.
Видишь, на этой тарелке кукуруза со сливками?
Do you see creamed corn on that plate?
Но я не заказывала кукурузу со сливками!
I requested no creamed corn.
Видна ли на этой тарелке кукуруза со сливками?
Do you see creamed corn on that plate?
Как-то раз я взяла в руки кастрюлю и вдруг вспомнила, как когда-то варила в ней молочную кукурузу.
I was holding a saucepan the other day and all of a sudden, I remembered making creamed corn in that pan.
Показать ещё примеры для «creamed corn»...

кукуруза — crop

Хорошо. Как надо вспахивать кукурузу?
Well, then how could you plow under your major crop?
Пришла осень, а у тебя нет кукурузы на продажу.
Come fall, you got no crop to sell.
Что такое кукуруза?
What's a crop?
-«Что такое кукуруза...»
— «What's a crop?»
Понимаете, я хочу внести свой вклад, мэр, но я не отдам всю кукурузу.
Well, now, I'm willing to do my part, Mayor, but I'm not giving up my crop.
Показать ещё примеры для «crop»...

кукуруза — corn-fed

Значит, японская мраморная говядина, вскормленная кукурузой.
Corn-fed Kobe it is.
Что напомнило мне: о твоих широких бёдрах и вскормлённой кукурузой жизненной силе.
Which reminds me-— you have broad hips and a certain corn-fed vigor.
Коурского цыплёнка, выкормленного кукурузой, с цитрусовым соусом и спаржу.
Cowra corn-fed chicken with citrus foam and asparagus.
Вскормленный кукурузой миссурийский работяга. Соль земли.
Corn-fed, salt-of-the-earth Missouri guy.
— Откормленная кукурузой канзасская говядина
One hundred percent corn-fed Kansas beef.
Показать ещё примеры для «corn-fed»...