кукольник — перевод на английский

«Кукольник» на английский язык переводится как «puppeteer».

кукольник — puppeteer

Кукольника.
The puppeteer?
— Роберт Йомен — Ты что, — кукольник?
You're a puppeteer?
— Я же кукольник.
I'm a puppeteer.
— Я кукольник, я был...
Well, I'm a puppeteer. — I... I've been...
Кукольник признался мне в любви.
The puppeteer told me he loved me today.
Показать ещё примеры для «puppeteer»...

кукольник — puppet master

Ещё одна марионетка от нашего друга Кукольника.
Another puppet from our friend the Puppet Master.
Я отразил в отчёте, что с момента, как мы занялись... делом Кукольника, она начала вести себя странно.
I wrote in my team evaluations that she's been acting weird ever since this Puppet Master case fell into our laps.
Кукольник.
The Puppet Master.
Шеф, Кукольник!
Chief, the Puppet Master!
Бато и Тогуса весят на хвосте у похитителей Кукольника.
Batou and Togusa are tailing the guys who took the Puppet Master.
Показать ещё примеры для «puppet master»...

кукольник — doll maker

Я бы на твоем месте держалась подальше от Пайка, и от дела Кукольника.
I'd stay away from Pike if I were you, and the Doll Maker case.
Кукольник был обычным травматическим переживанием.
The Doll Maker was just your garden variety traumatic experience.
И на химзаводе, где скрывался Кукольник.
And in the chemical plant where the Doll Maker was holed up.
Он выбрался также, как и Кукольник?
He got out the same way the Doll Maker did?
И также, как и с Кукольником, сотрудники полиции и тюрьмы работают сутками, чтоб его поймать.
And just like with the Doll Maker, prison officials worked overtime to keep the lid on the escape.
Показать ещё примеры для «doll maker»...