кузен сказал — перевод на английский

кузен сказал — cousin said

Ваш кузен сказал, что он было сделан ремесленником из Индии.
Your cousin said it was made by the greatest artisan in India.
Друг моего кузена сказал, что у него есть те, кто поможет мне.
A friend of my cousin said he knew someone who could help me.
Кузен сказал, что со мной поделится.
My cousin said he'd give me a cut.

кузен сказал — другие примеры

Его кузен сказал, что его жена сейчас в тюрьме.
So now the wife's in jail, according to the cousin who arranged the funeral.
А его кузен сказал: «О господи! Нигер уснул на подъёмнике?»
And his cousin goes, «Oh, my God, the nigger fell asleep at the forklift?»
— Твой кузен сказал мне...
— Your cousin told me...