куда я веду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда я веду»
куда я веду — where are you taking me
Куда меня ведешь?
Where are you taking me?
Куда меня ведёте?
Where are you taking me?
Будет плохо, если узнают, куда я веду вас.
Bad for us if they knew where I was taking you.
куда я веду — where i'm going with this
Можешь сказать, куда меня ведут?
Can you tell me where I'm going?
Понимаешь,куда я веду?
You see where I'm going with this?
куда я веду — другие примеры
Понимаешь, куда я веду?
You know what I'm saying?
Если бы я тогда знал, куда меня ведут все эти мелочи, и как благодарен я буду за то, что попал туда, я бы, наверное, сделал что-то вроде этого.
If I had known then where all those little things were leading me, and how grateful I'd be to get there, well, I probably would've done something like this.
Ты хоть представляешь, куда я веду тебя, Десмонд?
You have any idea where I'm taking you, Desmond?
Куда я велел.
Where I sent them.
Вообще-то, это не мой стиль, но я иду туда, куда меня ведет история.
It's not normally my style, but I must go where the story takes me.
Показать ещё примеры...