куда это ты намылился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «куда это ты намылился»

куда это ты намылилсяwhere are you going

Куда это ты намылился?
Where are you going?
Куда это ты намылилась?
Where are you going?
И куда это ты намылился?
Er, where are you going?
Куда это ты намылиласЬ?
Where are you going?
Эй, Кёртис, куда это ты намылился?
Hey, Curtis, where are you going, man?
Показать ещё примеры для «where are you going»...