куда торопиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда торопиться»
куда торопиться — what's the hurry
Куда торопиться?
What's the hurry?
Он говорил — «куда торопиться?»
He said, «What's the hurry?»
Куда торопиться?
what's the hurry ?
Куда торопишься, приятель?
All right, buddy, what's the hurry?
Эй, куда торопишься?
Hey, what's the hurry ?
Показать ещё примеры для «what's the hurry»...
куда торопиться — rush
Куда торопиться?
Why the rush?
Куда торопиться?
Why the rush, you know?
— А куда торопиться, Таргутай?
What's the rush, Targutai?
А куда торопиться?
What's the rush?
Я не забуду. Но куда торопиться?
Yes, but there's no rush.
Показать ещё примеры для «rush»...
куда торопиться — what's your rush
Куда торопишься?
What's your rush?
Куда торопишься, куколка?
Ooh. What's your rush, doll?
— Куда торопишься, убийца?
What's your rush, killer?
Куда торопиться?
What's the rush?
Куда торопишься?
What's the rush?