куда он мог пойти — перевод на английский

куда он мог пойти — where would he go

— Куда он мог пойти?
Where would he go?
Куда он мог пойти?
Where would he go?
Куда он мог пойти?
where would he go?
Куда он может пойти, если не хочет, чтоб его поймали?
Where would he go, huh, if he didn't want to be found?
Куда они могли пойти?
Oh my God! Where would they go?
Показать ещё примеры для «where would he go»...

куда он мог пойти — where he might have gone

А не знаешь, куда он мог пойти? Нет.
You have any idea where he might have gone?
Есть идеи, куда он мог пойти?
Any idea where he might have gone?
Есть идеи, куда он мог пойти?
Do you have any idea where he might have gone?
Есть мысли, куда они могли пойти?
Is there anywhere you can think of they might go?
Думаю, я знаю, куда они могут пойти.
I think I know where they might go.
Показать ещё примеры для «where he might have gone»...

куда он мог пойти — where did he go

Есть идеи куда он мог пойти?
Any idea where he went?
Ну, может ВЫ его видели, может он одновременно с вами покинул станцию, может вы видели, куда он мог пойти?
Well, maybe you saw him, maybe he left the station at the same time you did, maybe you saw where he went?
Куда он мог пойти?
Where did he go, do you think?
Если Дес тоже покинул ферму той ночью, куда он мог пойти?
If Dez also left the farm that night, where did he go?
И куда они могли пойти?
And where did they go?
Показать ещё примеры для «where did he go»...