куда ни попадя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда ни попадя»
куда ни попадя — другие примеры
Точно. И ты знаешь, а дядя Джоб... не всегда попадает в яблочко, стреляет куда ни попадя.
You and I know that, but Gob he just...
В этом возрасте все парни только и хотят, что засунуть свою штуку куда ни попадя!
Two crafty dwarves in your house, after your daughter? Wait. Do dwarves grant wishes?
Куда ни попадя не суйся.
Don't get into trouble over there.
... Мужчины могут совать своё хозяйство куда ни попадя, а женщины, женщины обязаны воплощать надёжность и преданность...
Men have to stick it in every place they can, but for women... Women, it is just about security and commitment...
прежде чем палить куда ни попадя!
Why don't you tell before doing something like this? !
Показать ещё примеры...