куда мне идти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда мне идти»
куда мне идти — where am i going
— А куда мне идти?
— Where am I going?
— Куда я иду?
Where am I going?
Идти... так... куда я иду?
Go... Right. Where am I going?
Эм, куда я иду?
Um, where am I going?
И куда я иду?
Where am I going?
Показать ещё примеры для «where am i going»...
куда мне идти — where i'm going
Знаешь, куда я иду?
You know where I'm going?
Куда я иду, амиго.
Where I'm going, amigo.
Я не знаю, куда я иду, я ничего не знаю.
I don't know where I'm going, I know nothing
Туда, куда я иду, нет опасности, Карлитос... Но Тсекубу, возможно, потребуется помощь храброго человека.
There's no danger where I'm going Carlitos, but Tsekub might need a brave man's help
Откуда я пришел, Куда я иду, и сколько мне еще нужно идти чтобы выжить
Where I come from, where I'm going, and how much time do I have left, to live
Показать ещё примеры для «where i'm going»...
куда мне идти — where would i go
— Куда мне идти?
— Where would I go?
Если я уйду от вас, то куда мне идти?
If I deserted... where would I go?
Скажи мне, если они освободят меня, куда мне идти?
Tell me, if they did release me, where would I go?
— А куда мне идти?
— Where would I go?
Куда мне идти?
Where would I go to?