куда дальше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда дальше»
куда дальше — where to next
Куда дальше?
Where to next?
Так куда дальше?
So where to next?
Куда дальше, брат?
Where to next, brother?
Так, куда дальше?
All right, where to next?
Куда дальше.
Where to next.
Показать ещё примеры для «where to next»...
advertisement
куда дальше — where do we go from here
И куда дальше?
And where are we going?
Ну и куда дальше?
So where are we going?
Вопрос в том, куда дальше?
Now, where do we go from here?
Итак, куда дальше двинем?
So, where do we go from here?
Куда дальше?
Where do we go?
Показать ещё примеры для «where do we go from here»...
advertisement
куда дальше — where do we go next
Я всё, идёмте. Куда дальше?
— Where do we go next?
Так... куда дальше?
So...where do we go next?
— так, куда дальше?
— so where do we go next?
Куда дальше?
Where do you go next?
Итак, вы проучились 12 классов. Куда дальше?
So after getting a great K-12 education, where do you go next?
Показать ещё примеры для «where do we go next»...
advertisement
куда дальше — much further
Куда дальше.
Much further.
Мы можем пойти дальше, Сара, куда дальше, но сначала должны договориться кое о чем весьма важном.
We can go further, Sarah, much further, but we need to come to an agreement on something crucial.
Но затем появился технолог, пошедший куда дальше.
But then a technologist emerged who went much further.
Мы уже и так зашли куда дальше, чем только могли подумать.
We've already taken this so much further than we ever thought we could
Мы оба знаем, что всё зашло куда дальше.
We both know it's gone much further than that.
Показать ещё примеры для «much further»...