куда вы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда вы»
куда вы — where are you going
— Куда вам надо попасть?
— Where are you going?
Ретт, куда вы уходите?
Rhett, where are you going?
— Сеньорита, куда вы пошли?
Oh! — Señorita, where are you going?
Куда вы, Ховард?
Howard, where are you going?
Куда Вы, отец?
Father, where are you going?
Показать ещё примеры для «where are you going»...
куда вы — where would you
Куда вы хотите поехать в такой особенный вечер?
Where would you like to go? We must make this a special night.
Куда вы поедете?
Where would you go?
— Куда вам доставить его?
— Where would you like us to send it?
Куда вам больше хочется, в Нью-Йорк или в Мандели?
Which would you prefer, New York or Manderley?
Итак! Скажите, куда вы направляетесь?
Now then, would you mind telling me where you're going?