куда бы мы не отправились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда бы мы не отправились»
куда бы мы не отправились — wherever we go
Он будет преследовать нас, куда бы мы не отправились.
They will follow us wherever we go.
Но куда бы мы не отправились, на нас еще хватит работенки.
But wherever we go, We will see the job through.
Куда бы мы не отправились, кто-нибудь всегда будет на нас охотиться!
Wherever we go, someone will always be hunting us.
куда бы мы не отправились — другие примеры
И мы можем ожидать столкновения с этими гоа'улдами, куда бы мы не отправились?
And should we expect to encounter these Goa'ulds everywhere?