кубинский кризис — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кубинский кризис»

кубинский кризисcuban missile crisis

Кубинский кризис был инцидентом.
The Cuban Missile Crisis was an incident.
был не слишком занят чтобы говорить со мной во время кубинского кризиса.
Kennedy, Khrushchev and Castro weren't too busy during the Cuban Missile Crisis to sit down and talk to me.
А тем временем, с обеих сторон прибыли заинтересованные лица скорее всего, желая отомстить, так что всё слегка напоминает Кубинский кризис.
Meanwhile, we've got visitors from both factions most likely looking for revenge, so little like the Cuban Missile Crisis.
Говорят, что это Кубинский кризис нашего поколения.
They're saying that this our generation's Cuban Missile Crisis.
Кубинский кризис только через месяц.
I don't know. The Cuban missile crisis happens a month later.