кто-то ещё пострадал — перевод на английский

кто-то ещё пострадал — anyone else get hurt

Я просто не хочу, чтобы кто-то еще пострадал.

I just don't want to see anyone else get hurt.

Не хотелось бы, чтобы кто-то еще пострадал.

Don't want to see anyone else get hurt.

Я не хочу, чтобы кто-то ещё пострадал, в том числе ты.

I don't want to see anyone else get hurt, including you.

Прежде, чем кто-то ещё пострадает.

Before anyone else gets hurt.

Если кто-то еще пострадает, я пущу в тебя стрелу.

Anyone else gets hurt and I'll put an arrow in you.

Показать ещё примеры для «anyone else get hurt»...

Я не хочу, чтобы ты или кто-то еще пострадали.

I don't want to see you or anybody else get hurt.

Может, я просто не хочу, чтобы кто-то ещё пострадал.

Maybe I just don't want to see anybody else get hurt.

И я рада, что мы во всём разобрались, прежде чем кто-то ещё пострадал.

And I'm glad we figured it out before anybody else got hurt.

Я не хочу, чтобы кто-то еще пострадал.

I don't want anybody else to get hurt.

Не хочу, чтобы кто-то ещё пострадал из-за меня.

— No. I can't risk anybody else getting hurt on account of me.