кто-то входит в — перевод на английский

кто-то входит в — of someone entering

Когда кто-то входил в деревню, собаки чуяли это и начинали лаять.
When someone enters a village, the dogs smell and bark to alert.
Нужно расслабить задницу, а уж потом тебе приятно, чувство, что кто-то входит в твое тело, чувство...
You have to relax the Tuschie, and then it can feel pretty good, the feeling of someone entering your body, the feeling of...

кто-то входит в — someone came into

— Она передала его мне, когда мы услышали, как кто-то входит в переднюю дверь.
She passed it when we heard someone coming through the front door.
— И еще кто-то входил в мою палату.
And someone came into my room the other night.

кто-то входит в — другие примеры

Тут кто-то входит в дверь.
Now, people keep coming to the door.
Вы когда-нибудь разговаривали сам с собой, и кто-то входит в комнату, и вам нужно притвориться что вы пели?
You ever been talking to yourself and somebody comes in the room and you have to make believe you were singing?
После последнего сеанса доктора Колби, кто-то входил в ее офис.
A man entered Dr. Colby's office after her last appointment.
Кто-то входит в мои сны.
Someone's been coming into my dreams.