кто подставил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кто подставил»
кто подставил — who set me up
Кто подставил меня?
Who set me up?
Кто подставил меня, говори!
Who set me up, tell me
Говори, кто подставил меня.
Tell me who set me up
Есть только один мёртвый коп, его убили те, кто подставил меня!
There's only one dead cop, killed by men who set me up!
Послушай. Расскажи мне, что знаешь, и я найду того, кто подставил тебя.
Look, you tell me what you know, And I will find out who set you up.
Показать ещё примеры для «who set me up»...
advertisement
кто подставил — who framed
Слушай, я знаю кто подставил меня.
Listen, I know who framed me.
— Я думал, он знает, кто подставил меня.
— I thought he'd know who framed me.
Если же я не узнаю, кто подставил меня, я проведу свои лучшие годы в Гуантанамо.
If I don't find out who framed me, I'm gonna spend my golden years in Guantanamo.
Всегда. Слушай, дело в том, что, если мы хотим узнать, кто подставил Майка в убийстве, мы должны ограбить это местечко, Мэдди.
Look, the point is, if we're gonna find out who framed Mike for murder, we got to heist that place, Maddy.
И тот же успех, Кто подставил кролика Роджера (опять же, Боб Хоскинс в гл. роли)?
And the same career, Who Framed Roger Rabbit? No, that's not him.
Показать ещё примеры для «who framed»...