кто объявится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кто объявится»
кто объявится — who shows up
Наш главный подозреваемый убит и посмотрите кто объявился.
Hey! Our lead suspect is killed and look who shows up.
И мы просто подождем и увидим, кто объявится.
We just wait to see who shows up.
С ордером или нет, все, кто объявится сегодня будут подвергнуты допросу, без исключений.
Warrant or not, everybody who shows up tonight is getting brought in for questioning, no exceptions.
Как он собирается ремонтировать здания и увидим кто объявится !
How he's gonna renovate hotels and see who shows up!
Хочешь, чтоб я подождал здесь, посмотрел, кто объявится?
Want me to wait here, see who shows?
Показать ещё примеры для «who shows up»...