кто изменил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кто изменил»

кто изменилwho will change

Тот, кто изменит Арракис:
The one who will change Arrakis:
Что это? Мы не те, кто изменит все, но те горожане верят, что это сделает Акира.
We aren't the ones who will change it, but rather, those citizens who hope for Akira will.
Кто изменил распоряжение?
Who changed those orders?
Ты один из тех, кто изменил Тецуо, где ты?
You were the ones who changed Tetsuo too, weren't you?
Как я сказал, Алекс, ты можешь стать тем, кто изменит общественное мнение.
As I was saying, Alex you can be instrumental in changing the public's verdict.