кто будет петь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кто будет петь»

кто будет петьwho's going to sing

И, кто будет петь ее?
Oh, yeah? And who's going to sing it?
Сегодня ведущие солсберийские певчие узнают, кто будет петь соло в стэнфордском Магнификате соль-мажор.
Salisbury's top boys today will find out who's going to sing the solo in Stanford's Magnificat in G.
— А кто будет петь?
Who's going to sing?

кто будет петьwho's gonna sing

И кто будет петь после того, как ты уйдешь?
Who's gonna sing, then, after you leave?
— Я имею в виду, кто будет петь?
I mean, who's gonna sing?
Кто будет петь? «Juicy Fruits»?
Who's singing this? The Juicy Fruits? No.

кто будет петьwho will sing

Всегда будет кто-то другой, кто будет петь мои песни.
There's always someone else singing my song.
Следующим, кто будет петь для попадания в тройку Тома, будет Гэри.
Up next, singing to be one of Tom's top three, it's Gary.
Кто будет петь следующий куплет?
Who will sing the next verse?

кто будет петь — другие примеры

Я похожа на того, кто будет петь для тебя в магазине рисовых тортов?
Do I look like someone who will sing in a rice cake shop to you?
А кто будет петь?
But who's gonna be the frontman?
Кто будет петь?
Who we got tonight, man?
Кто будет петь для меня?
Who is going to sing to me?
У тебя будет кто-то, кто будет петь с тобой?
I mean, are you gonna have anyone sing with you?