крючковатый — перевод на английский

крючковатый — hamate

У нас есть ладьевидная кость, трапецевидная, кость-трапеция, крючковатая, головчатая, фаланги и остальные из раздробленного акромиона, все очищены от экскрементов койволка.
We have the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate, the capitate, the phalanges, and the rest of the shattered acromion, all clean of coywolf defecation.
Есть небольшой прокол на кости-трапеции и крючковатой, аналогичный тому, что находится на лопатке.
There appear to be puncture wounds on the trapezium and hamate similar to those found on the scapula.
У жертвы предсмертные переломы левой и правой локтевой кости, правой трехгранной и крючковатой кости.
The victim suffered perimortem fractures of the left and right ulnae, also the right triquetral and hamate.
Не хватает медиальной и дистальной фаланг, ладьевидной кости, трапецевидной кости, кости-трапеция, крючковатой и головчатой костей.
We're missing multiple medial and distal phalanges, the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate and the capitate.
advertisement

крючковатый — crooked

Выглядит, как будто кто-то с крючковатым носом пытался избавиться от нашего друга.
Looks like someone with a crooked nose was trying to get rid of our friend here.
Здесь нет возможности узнать, что у убийцы был крючковатый нос.
There's no way to know that the killer had a crooked nose.
advertisement

крючковатый — другие примеры

Под крючковатым отростком, над двенадцатиперстной кишкой. Именно.
Inferior to the uncinate process, superior to the duodenum.
«Крючковатый нос.»
«A hooked nose.»
Мне не нравятся мужчины с крючковатыми носами.
I don't like men with beaked noses.
.. хотя что отличает толстоголовок от малинниц, голубянок и червонцев, так это то, как их антенны постепенно утолщаются, заканчиваясь чаще всего крючковато.
...although what distinguishes the skippers from hair streaks, coppers and blues is the way the clubs and antennae gradually thicken, often ending in hooked points.
Ствол пальмы — лазающий, из-за грубых крючковатых шипов, которые она сбрасывает.
The palm stem is scandent because of the rugged, hooked prickles that could shed.
Показать ещё примеры...