крыша рухнула — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крыша рухнула»

крыша рухнула — другие примеры

Любое движение, и крыша рухнет, понимаешь?
Anybody barges in, the roof could come down, okay?
Когда я увидела эти пятёрки, на меня словно крыша рухнула.
When I saw all those «A»s, it just hit me like a ton of bricks.
Крыша рухнула.
Roof collapsed.