крыша обрушилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крыша обрушилась»

крыша обрушилась — другие примеры

Когда-нибудь эта крыша обрушиться на наши головы.
One of these days the roof will fall in on our heads.
— У Паттерсона только что крыша обрушилась из-за вчерашнего.
Patterson's roof just caved in from yesterday's damage.
Ничто бы не восхитило Ганнибала больше, чем смотреть, как эта крыша обрушится в середине мессы, заполненные скамейки, поющий хор...
Nothing would thrill Hannibal more than to see this roof collapse mid-Mass, packed pews, choir singing.