крысы бегут с тонущего корабля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «крысы бегут с тонущего корабля»
крысы бегут с тонущего корабля — rats leaving a sinking ship
Как крысы бегут с тонущего корабля.
Like rats leaving a sinking ship.
— Крысы бегут с тонущего корабля.
— Rats leaving a sinking ship. — Nucky:
advertisement
крысы бегут с тонущего корабля — другие примеры
Крысы бегут с тонущего корабля.
When the ship sinks, the rats run for the exit.
На четвертой минуте выглядело, будто крысы бегут с тонущего корабля.
By minute four, it was like rats deserting a sinking ship.
Мы разрушили их сеть, но это лишь заставило крыс бежать с тонущего корабля.
We dismantled their network, but that just sent the rats scurrying off the sinking ship.