крысы бегут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «крысы бегут»
крысы бегут — rats
Как крысы бегут с тонущего корабля.
Like rats leaving a sinking ship.
— Крысы бегут с тонущего корабля.
— Rats leaving a sinking ship. — Nucky:
Так, если крысы бегут туда, то и я туда же.
If this is the direction the rats are going, that's good enough for me.
advertisement
крысы бегут — rat desert
На четвертой минуте выглядело, будто крысы бегут с тонущего корабля.
By minute four, it was like rats deserting a sinking ship.
Почему крысы бегут с корабля?
Why does a rat desert a ship?
advertisement
крысы бегут — другие примеры
Джонатан Бризби помог крысам бежать от невыносимой жестокости НИМЗ.
Jonathan... Brisby... made... possible... the rats escape... from the t... terrible cruelty of NIMH.
Крыса бежала прямо на меня!
That rat just totally came after me.
Крысы бегут с тонущего корабля.
When the ship sinks, the rats run for the exit.
Я говорю тебе, что крысы бегут с корабля, ты отвечаешь, что всё под контролем, но Донна кивает, и ты раздаешь спасательные жилеты?
I tell you the rats are jumping ship, and you say it's fine, but Donna nods, and you're busting out life jackets?
Корабль терпит бедствие. Крысы бегут.
The rats are leaving the sinking ship.
Показать ещё примеры...