крылатая фраза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крылатая фраза»

крылатая фразаcatchphrase

Если б кто-нибудь подошел и сказал его крылатую фразу.
If somebody went up and said his catchphrase.
Просто достала эта чертова крылатая фраза.
I just don't want to hear that bloody catchphrase.
Крылатая фраза, ага!
Catchphrase! Yes!
— Повтори-ка какая у тебя была крылатая фраза?
What was your catchphrase again?
У меня новая крылатая фраза.
Don't need to. I have a new catchphrase.
Показать ещё примеры для «catchphrase»...

крылатая фразаcatch phrase

Типа сейчас это твоя крылатая фраза?
Is that your catch phrase now?
«Вернуть отправителю» моя новая крылатая фраза.
«Return to sender» is my new catch phrase.
Осталось 5 секунд, чтобы услышать ещё больше «Крылатых фраз» и выиграть банк.
Andnowwe 'vegot 5 seconds to see more of the Super Catch Phrase and win the bank.
А у нас будут крылатые фразы?
Hey, are we gonna have catch phrases?
Крылатые фразы?
Catch phrases.