крыжовник — перевод на английский

Варианты перевода слова «крыжовник»

крыжовникgooseberry

Батюшки, да эта бородавка размером с крыжовник!
Holy chips, that wart is as big as a gooseberry.
Крыжовник.
Gooseberry.
Через не слишком продолжительное время Грэйс оказалась у кустов крыжовника матушки Джинджер, пребывая в настроении, которое едва ли можно было назвать хорошим.
So not very much later Grace had ended up next to Ma Ginger's gooseberry bushes in a mood that was not particularly good.
Она никогда не отличила бы крыжовник от кактуса, но абсолютный порядок во дворе ей понравился. К примеру, второй и третий кусты были защищены металлическими цепями На случай, если кому-то захочется воспользоваться печально знаменитым и вошедшим в легенду коротким путём к старушечьей скамейке.
She could not tell a gooseberry bush from a cactus, but the meticulous order in the yard appealed to her, such as the metal chains placed there in order to shield the second and third bushes, lest anybody decided to make use of the deplorably time-honored shortcut to the old lady's bency.
Может быть, заняться кустами крыжовника.
Maybe... maybe the gooseberry bushes.
Показать ещё примеры для «gooseberry»...