крутые люди — перевод на английский

крутые люди — cool people

Да я только крутых людей и знаю.

I only know cool people.

Я хочу выучить заковыристый язык, который знают буквально несколько очень крутых людей.

I wanna learn an obscure language that only cool people know.

Такие супер крутые люди, как вы, могут издеваться над другими?

Super cool people like you do not care about his face?

Да, тогда его посещали только очень крутые люди.

Yeah, back when only the really cool people went.

Я думал, это реклама для крутых людей, принимающих ванны на улице, но так в этом больше смысла.

I thought it was a commercial for cool people taking outdoor baths, but this makes more sense.

Показать ещё примеры для «cool people»...

— Серьезно, Хэйли, ты думаешь, что ты самый крутой человек на свете!

Seriously, Haley, you think you — are the coolest person ever!

Да вы что, самый крутой человек в мире?

Are you the coolest person in the world?

Я чувствую себя самым крутым человеком в Нью-Йорке!

I feel like the coolest person in New York City!

"Знаешь, кто самый крутой человек в комнате сегодня?

Do you know who the coolest person in the room is tonight?

Ты можешь быть самым крутым человеком в мире, но для нее, ты всегда будешь ее мамой.

You could be the coolest person in the world, but to her, you'll always be her mother.

Показать ещё примеры для «coolest person»...