крутить живот — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крутить живот»

крутить живот — другие примеры

Мне даже снятся пары, в отношениях которых созрел кризис. А когда появляется факт измены, у меня крутит живот.
At night I dream about couples in crisis, and when I discover a betrayal I get stomach cramps.
Начни кашлять, скажи, что крутит живот, не знаю, придумай что-нибудь.
You know, fake a cough, stomachache, dealer's choice. I don't care.
Мне нужны все карты, графики, старые схемы битв и стакан молока, потому что от стресса у меня крутит живот.
I need all maps, time tables, previous battle plans, and a glass of milk, because I have a really stress-y tummy.