крутиться под ногами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «крутиться под ногами»
крутиться под ногами — in the way
— А Эл-ки крутятся под ногами у О.
The Ls are in the way of the Os.
Иди за мной и не крутись под ногами.
Follow my lead and try not to get in the way.
Милая, скажешь, если я кручусь под ногами?
Honey, you're gonna tell me if I'm in the way, right?
advertisement
крутиться под ногами — другие примеры
Прежде они всегда крутились под ногами, отрывая нас от дел.
First, they are always spinning under my feet, taking us out of business.
Ты чего тут крутишься под ногами, галстук?
Why are you hovering around down there?
Что вы крутитесь под ногами?
What on earth are you doing here?
Вашингтон крутится под ногами.
Washington's sniffing around.
Не крутись под ногами.
Stay out of my fucking way.
Показать ещё примеры...