крутиться в разные стороны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крутиться в разные стороны»

крутиться в разные стороны — другие примеры

Думаю, что глупо крутиться в разные стороны и приходить от этого в восторг.
I think it's silly switching around like that, getting all het up.