крутиться в колесе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крутиться в колесе»

крутиться в колесе — другие примеры

Я не вижу,как я могу впустить кого-то еще в мою жизнь прямо сейчас, это как бы я и крутилась в колесе, либо я в постоянном состоянии свободного падения.
I don't see how I can involve anyone else in my life right now, it's like I'm either spinning in circles or I'm in a constant state of free-fall.