крупный прорыв — перевод на английский

«Крупный прорыв» на английский язык переводится как «major breakthrough».

крупный прорыв — major breakthrough

Я был близок к крупному прорыву.

I was really close to a major breakthrough.

После продолжительных слухов правительство Израиля подтвердило крупный прорыв В мирном урегулировании в соответствии с Хельсинским актом.

After months of speculation, the Israeli government confirmed a major breakthrough in the peace process with the Helsinki Accords.

Я нахожусь на грани крупного прорыва, так что...

I'm on the verge of a major breakthrough here, so...

Я бы посмотрел, но я делаю, просто, крупные прорывы с Драконьим глазом.

I would do it, but I'm making some, just, major breakthroughs with the Dragon Eye.

Готовятся к какому-то крупному прорыву.

Gearing up for a big push of some kind.

Но следующий крупный прорыв произошел несколько ближе.

But the next and crucial breakthrough came somewhat closer.

Вот где, в основном, крупный прорыв будет происходить с 1500-х годов.

That's where the great breakthroughs from the 1500s would mainly take place.

Мы только что совершили крупный прорыв, так что...

We just made a pretty big breakthrough, so...

Это самый крупный прорыв за всю мою карьеру!

And cut! This is the edgiest thing I've ever worked on!

Показать ещё примеры...